bangs

刘海

(liúhǎi)

A: Hi, what style do you want for your hair today?

你好,请问你今天想理什么发型？

(nǐhǎo, qǐnɡwèn nǐ jīntiān xiǎnɡ lǐ shenme fàxínɡ?)

B:  Let me think. I want to change my hair, so just take some off both sides.

让我想想,我打算换个发型,所以今天只帮我修剪两边就可以了。

(rànɡwǒ xiǎnɡxiǎnɡ, wǒ dǎsuàn huànɡè fàxínɡ, suǒyǐ jīntiān zhǐ bānɡwǒ xiūjiǎn liǎnɡbiān jiù kěyǐ le. )

A: Your hair is pretty stiff. If you want to change your hair, you'll have to perm it. But your hair isn't long enough now, you have to wait for it to get longer.

你的头发很硬,要是想换发型的话需要烫一下,但是你现在的头发还不够长,需要再留长一些。

(nǐde tóufà hěnyìnɡ, yàoshì xiǎnɡ huàn fàxínɡ de huà xūyào tànɡ yīxià, dànshì nǐ xiànzài de tóufā hái bùɡòu chánɡ, xūyào zài liú chánɡ yīxiē. )

B: Then I'll come back in two months for a perm. Today, just trim it up a bit. But don't touch my bangs!

那我两个月后再来烫头发吧,今天先简单修剪一下,但是千万别剪我的刘海！

(nà wǒ liǎnɡɡèyuè hòu zàilái tànɡ tóufà bā, jīntiān xiān jiǎndān xiūjiǎn yīxià, dànshì qiānwàn bié jiǎn wǒde liúhǎi.)