Learning Chinese: Welcome to the Jungle

2018-01-19

Jumanji: Welcome to the Jungle

勇敢者游戏:决战丛林

(yǒnɡɡǎn zhě yóuxì: juézhàn cónɡlín)

1. It's easy to be a hero when you have lives to spare... it's a lot harder when you have just one.

当你有很多条命的时候,想成为英雄很容易。但是当你只有一条命的时候,就难的多了。

(dānɡ nǐ yǒu hěnduō tiáo mìnɡ de shíhòu, xiǎnɡ chénɡwéi yīnɡxiónɡ hěn rónɡyì. dànshì dānɡ nǐ zhǐyǒu yìtiáo mìnɡ de shíhòu, jiù nán de duō le.)

2. Then let's be like this, every day... in the real world.

我们在现实世界里,也一直像这样吧。

(wǒmén zài xiànshí shìjiè lǐ, yě yìzhí xiànɡ zhèyànɡ ba.)

3. Could I borrow your jacket? I feel like I'm wearing a bikini.

我能借你的大衣穿一下吗?我觉得我像是穿着比基尼似的。

(wǒ nénɡ jiè nǐ de dàyī chuān yíxià ma? wǒ juédé wǒ xiànɡshì chuān zhe bǐ jī ní shì de.)

4. This is a video game, which means we have special skills.

这是个电脑游戏,所以我们有特殊技能。

(zhè shì ɡè diànnǎo yóuxì, suǒyǐ wǒmén yǒu tèshū jìnénɡ.)

5. You better go in there and save her!

你最好赶紧进去救她!

(nǐ zuìhǎo ɡǎnjǐn jìnqù jiùtā!)

Global Times