super scholar

学霸

(xué bà)

A: Did you see the grade rankings? You are in first place for the entire school!

你看到成绩排行榜了吗？这次你可是我们学校第一名！

(nǐ kàndào chénɡjì páihánɡ bǎnɡ le ma? zhècì nǐ kěshì wǒmén xuéxiào dìyī mínɡ!)

B: Really? I just felt like I just did okay on the test this time, I had no idea I would test that well.

真的呀,我只感觉这次考试发挥的不错,真没想到会考这么好。

(zhēn de ya, wǒ zhǐ ɡǎnjué zhècì kǎoshì fāhuī de búcuò, zhēn méi xiǎnɡdào huì kǎo zhèmè hǎo.)

A: Super scholars are just that amazing. You don't have to worry about grades. It would be great if I could be like you!

学霸就是厉害呀,从来都不用担心成绩。如果我也能像你这样该多好！

(xué bà jiùshì lìhài ya, cónɡlái dōu búyònɡ dānxīn chénɡjì. rúɡuǒ wǒ yě nénɡ xiànɡ nǐ zhèyànɡ ɡāi duō hǎo!)

B: Actually there are techniques for taking tests. Come over my place tomorrow and I will tutor you!

其实考试是有窍门的,明天你来我家我帮你补习吧！

(qíshí kǎoshì shì yǒu qiàomén de, mínɡtiān nǐ lái wǒjiā wǒ bānɡ nǐ bǔxí ba!)