Movie lines

Manchester by the Sea

海边的曼彻斯特

(hǎibiān de mànchè sītè)

1. But it's not a good disease.

这个病不太好。

(zhèɡè bìnɡ bú tài hǎo.)

2. What is a good disease?

有什么病是好的？

(yǒu shénme bìnɡ shì hǎo de?)

3. You know, I've seen a school of sharks tear a boat to pieces like it was made of cardboard because some kid threw a band-aid in the water.

你知道吗？我曾见过一群鲨鱼把船撕成了碎片,就像那船是纸板做的似的,就因为有个小孩往水里扔了一个创可贴。

(nǐ zhīdào ma?wǒ cénɡ jiàn ɡuò yīqún shāyú bǎ chuán sī chénɡ le suìpiàn, jiù xiànɡ nà chuán shì zhǐbǎn zuò de shìde, jiù yīnwéi yǒu ɡè xiǎohái wǎnɡ shuǐlǐ rēnɡ le yīɡè chuànɡ kě tiē.)

4. And if you're gonna freak out every time that you see a frozen chicken, I think we should go to the hospital.

如果你每次看见冷冻鸡肉都会受不了,那我认为我们应该去医院看看了。

(rúɡuǒ nǐ měicì kànjiàn lěnɡdònɡ jīròu dōu huì shòu bù liǎo, nà wǒ rènwéi wǒmen yīnɡɡāi qù yīyuàn kànkan le.)

5. I got two girlfriends and I'm in a band.

我有两个女朋友,我还参加了一个乐队。

(wǒ yǒu liǎnɡɡè nǚ pénɡyǒu, wǒ hái cānjiā le yīɡè yuèduì.)