Selected Performances

01

Beijing Symphony Orchestra: "The Azalea Mountain" Grand Peking Opera Symphony Concert

Highlights: A peerless artistic feast that plays a magnificent chapter combining tradition and modernity.

As a classic of Peking Opera, "The Azalea Mountain" is enriched with symphonic elements in this concert, offering the audience a brand-new artistic experience.

The stirring melodies seem to place us in the revolutionary waves, while the emotional music touches the softest corners of the heart.

On July 18, the Beijing Symphony Orchestra, led by young conductor Yuan Peng, will collaborate with four young Peking Opera performers from the Beijing Peking Opera Theatre—Meng Xianteng, Shen Wenli, Wang Yi, and Shao Muhan—to present this symphonic Peking Opera concert, creating an unforgettable musical journey.

Artist Introductions

Conductor Yuan Peng

Yuan Peng, a young conductor and composer in residence at the Beijing Peking Opera Theatre, studied under Mr. Yang Nailin. 

**Composition Experience**: In 2012, served as a music composer and editor for the "Ministry of Culture's New Year Peking Opera Gala." Composed for the opening ceremony of the "Beijing International Film Festival" in 2012. From 2012 to 2013, twice composed and arranged for the concert "Inheritance of a Thousand Years," which was performed at the Golden Hall in Vienna. In 2013, composed and arranged for the "BTV New Year Gala" and the piece "A Century of Tan Family." In August 2015, composed and arranged for the symphony concert "Remembering War to Uphold Peace" at the National Centre for the Performing Arts. That same year, served as the music supervisor for the films "The Imperial Exam" and "Orphan of Zhao." Frequently collaborated with Peking Opera master Mei Baojiu, receiving high praise. In 2020, participated as an assistant composer in the Beijing Symphony Orchestra's project "Grand Canal of the Imperial City."

**Conducting Experience**: Conducted productions such as "The Taking of Tiger Mountain", "The Azalea Mountain," "The Legend of the Red Lantern," "Sha Jia Bang," "Ode to the Goddess of the Luo River," "Finishing Touch," "Xi Shi," "The Monk of the Butterfly Sea," "Ode to the Goddess of the Luo River," "To draw a dragon and dot in the eyes, ""Xishi," "Butterfly Lovers' Concerto," "Magu Presents Longevity," and "Above the Clouds." 

Notable works include the newly adapted mythological Peking Opera "Magu Presents Longevity" and new productions such as "The Fallen Kingdom," "Mantou Mountain," and "The Imperial Concubine of the Tang Dynasty." In 2021, frequently served as conductor and arranger for Beijing Symphony Orchestra concerts. He has been actively engaged in the opera conducting scene across various regions for many years.

From 2013 to 2018, he held the positions of orchestra director and coordinator at the Beijing Peking Opera Theatre.

Young Peking Opera Performer Wang Yi

Wang Yi, a National First-Class Actor, is an outstanding Blue-gowned Female Role and female warrior role performer in the Youth Troupe of the Beijing Peking Opera Theatre. She follows the Mei (Lanfang) and Wang (Yaoqing) styles of Peking Opera. Wang Yi is a graduate of the fourth China Peking Opera Outstanding Young Actors Graduate Class. She studied under numerous masters, including Hua Shixiang, Yan Shishan, Li Jinhong, Jiang Fengshan, Li Yufu, Xie Ruiqing, Wu Suxiu, Liu Xiurong, Yu Yuheng, Yang Qiuling, and Yan Guixiang. She also apprenticed with the renowned Peking Opera artist Mei Baojiu. 

Wang Yi is known for her performances in a wide range of traditional and modern operas, such as *The Legend of the White Snake*, *Mu Guiying Takes Command*, *The Return of the Phoenix*, *The Orphan of the House of Yang*, *The Heroic Ladies of the Yang Family*, *Thirteen Sisters*, *Mulan*, *Three Battles with Tao Sanchun*, *The Imperial Concubine Yu*, *A Dream of Red Mansions*, *Rescuing the Mother*, *The Second Entry into the Palace*, *Wujiapo*, *The Great Palace*, *Hongni Pass*, *The Story of the Dragon and Phoenix*, *Stabbing the Clam*, *The Ghost Complaints*, *Autumn River*, *Picking Up the Jade Bracelet*, *The Little Grave*, *The Hut at Hujiazhuang*, *The Three Borrowings of the Banana Leaf Fan*, *Lu Bu and Diaochan*, and large-scale original productions like *Chang'e*, newly adapted works like *The Story of the Jade Hairpin* and *The Man-Han Banquet*, and modern Peking Opera *Dujuan Mountain*.

Wang Yi has received numerous awards, including the Outstanding Performance Award at the National Television Competition for Young Peking Opera Actors, the First Prize in the Beijing Youth Opera Competition, and accolades at the Central Television Youth Grand Prix in both 1998 and 2005. In 2008, her leading role in *Chang'e* earned the Wenhua Performance First Prize at the 11th Henan Drama Competition and the Silver Award at the 5th China Peking Opera Festival.

Young Peking Opera Performer Meng Xianteng

Meng Xianteng, an outstanding young Hualian (painted face) actor at the Beijing Peking Opera Theatre, specializes in the Qiu school of Peking Opera and holds the title of National Second-Class Actor. He graduated from the China Academy of Traditional Chinese Opera and studied under renowned masters such as Zhao Jingxuan, Wang Wenzhi, and Yang Zhengang. In 2016, he apprenticed with Peking Opera artist Meng Guanglu.

Meng Xianteng excels in performing traditional Peking Opera repertoire, including *The Great Nation, Exploring the Emperor's Tomb, The Second Entry into the Palace*, *The Case of Executing Chen Shimei*, *Chisang Town*, *Meeting the Empress, Striking the Dragon Robe*, *The Upright Judge*, *The Orphan of Zhao*, *Breaking the Secret Stream*, *The Linked Chains*, *Bailiang Pass*, *The Five Dragons Lock*, and *Judging Pan Hong*. He is also skilled in modern Peking Opera, such as *Wudou* and *The Taking of Tiger Mountain*, as well as newly adapted Peking Opera works like *Crossing the River of King Zhao*, *Qu Yuan*, *Qiu Shengrong*, *Wolf's Tooth Mountain*, *Sima Guang Smashes the Vat*, *Practicing Martial Arts at the Crow of the Rooster*, *General Zhao Dengyu*, and *Qi Baishi*.

In 2013, Meng Xianteng won the "New Star Champion Award" at the second Youth Peking Opera Actor (Beijing) Invitational Competition.

Peking Opera Performer Shao Muhan

Shao Muhan, a martial role (wusheng) actor in the Youth Troupe of the Beijing Peking Opera Theatre, graduated from the China Academy of Traditional Chinese Opera. He studied under renowned masters such as Ye Jinyuan, Qu Yongchun, Zhang Youlin, Yang Shaochun, Yang Changxiu, and Xu Xiaogang. Shao Muhan excels in performing repertoire such as *Jiepaiguan (The Checkpoint)*, *The Battle of Jizhou*, and *Qin Qiong Watches the Battle*. In 2006, he was awarded the Xiaomeihua Award, and in 2016, he received the Excellence Award at the Beijing-Tianjin-Hebei Martial Arts and Martial Opera Showcase.

Young Peking Opera Performer Shen Wenli

Shen Wenli, a National Class One Performer, is an accomplished **laodan** (elderly female role) actress in the Youth Troupe of the Beijing Peking Opera Theatre. She graduated from the Beijing Opera School and studied under renowned masters such as Sun Zhenquan, Qi Mengqiu, Wang Xiaolin, Shi Zhang, Li Jinquan, Yang Yunqing, Li Mingyan, Wan Yiying, and Zhao Baoxiu. In 2000, she became a disciple of the famous Peking Opera artist Li Mingyan. Shen Wenli excels in performing repertoire such as *Chi Sang Zhen (The Town of Chisang)*, *Diao Jin Gui (Fishing the Golden Turtle)*, *Yu Huang Hou·Da Long Pao (Meeting the Empress and Beating the Dragon Robe)*, *Yue Mu Ci Zi (Yue Mother Tattoos Her Son)*, and *Ba Yan (Stopping the Banquet)*. She has received the Performance Award at the Beijing Youth Peking Opera Actor Evaluation and Performance Festival.

The Beijing Symphony Orchestra, guided by Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, remains committed to a people-centered approach and the principle of serving the people through art. Under the strong leadership of the Municipal Party Committee, the Municipal Government, the Publicity Department of the CPC Beijing Municipal Committee, and the Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism, the orchestra consistently fulfills its mission to raise the flag, unite the people, cultivate new talent, promote culture, and enhance the image of the city. With a strong sense of duty and responsibility, the orchestra strives to contribute to the development of China's symphonic music, playing a vital role in enriching the cultural scene of the capital and supporting the city's cultural center construction.

Established in October 1977, the Beijing Symphony Orchestra is under the jurisdiction of the Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism. It has been referred to as the "Pearl Symphony Orchestra of the Capital." The orchestra owes much of its development to the contributions of elder-generation conducting masters such as Li Delun, Yan Liangkun, Huang Feili, Han Zhongjie, Xu Xin, and its first president, Li Xianglin, who served as artistic directors. From the 1990s to 2018, the renowned conductor Tan Lihua served as the president, artistic director, and chief conductor of the orchestra, overseeing significant reforms and adjustments that gradually professionalized the orchestra. As an active participant, witness, and creator of Beijing's musical culture, the Beijing Symphony Orchestra has become one of China's most beloved and internationally influential orchestras, garnering worldwide attention and acclaim for its high professional standards, precise performance techniques, diverse repertoire, and profound musicality.

**Date:** July 18  

**Location:** National Centre for the Performing Arts

02

Drama "Thunderstorm"

Beijing People's Art Theatre

Highlights: A timeless classic spanning nearly a century, "Thunderstorm" is hailed as "the most outstanding representative of Chinese drama in the past hundred years."

For Beijing People's Art Theatre, *Thunderstorm* is undoubtedly an artistic pinnacle that cannot be overlooked. Published in 1934, and first performed by Beijing People's Art Theatre in 1954, *Thunderstorm* is a milestone in modern Chinese drama with profound significance. Guo Moruo praised it as "a rare masterpiece," while Mao Dun acclaimed it as "the thunderstorm that shocked the seas that year." This work cemented Cao Yu's outstanding position in the history of Chinese drama.

Centered around the theme of "fate," *Thunderstorm* weaves a narrative spanning several decades, involving two families, eight characters, and thirty years of intertwined grudges and conflicts. Each character struggles against their fate, not only as vivid individuals but also as reflections of that era and society.

On the occasion of the 90th anniversary of the publication of the *Thunderstorm* script and the 70th anniversary of its first performance by Beijing People's Art Theatre, *Thunderstorm* returns to the Capital Theatre for a new round of performances. The audience is invited to explore the enduring power and value of this classic Chinese drama. Over the 90 years since *Thunderstorm* was first published in *Literary Quarterly* in July 1934, and the 70 years since its first performance by Beijing People's Art Theatre in June 1954, this production has remained a steadfast classic, consistently nourishing the hearts of its audience.

"Writing *Thunderstorm* was an urgent emotional need. I thought of how pitiful human beings are, with their ambitious minds, believing they control their own destinies, only to be often controlled by something else—whether it be their emotions, understanding, an unknown force, chance, or circumstances. Living proudly in a small cage, thinking they are roaming freely in a vast world—aren't humans, who claim to be the spirit of all things, doing the most foolish things? I wrote the conflicts in this play with a compassionate heart. I sincerely hope that those watching the play will look upon these earthly beings with a compassionate eye." — Cao Yu, *Preface to Thunderstorm*

"Fan Yi and Lu Dahai represent the 'primal' and 'savage' forces of 'newcomers' in *Thunderstorm*, embodying either 'hate or love, nothing in between,' which was an unprecedented image in previous Chinese dramas. Their stories thus form two distinct modern Chinese tragedies." — Zhu Yuhong (Associate Professor, Department of Chinese Language and Literature, School of Humanities, Tongji University)

**Date:** July 16-21  

**Location:** Capital Theatre

03

Musical "Our Youth"

Beijing Opera and Dance Drama Theatre

Highlight: This scorching summer, let's embark on a musical time machine with Our Youth and revisit the vibrant memories of the 80s, 90s, and 00s, awakening the brilliance of that era.

The musical story Our Youth will make its heartfelt debut at the Cultural Palace of Nationalities Theatre on July 20th and 21st. Produced by Beijing Opera and Dance Drama Theatre, a subsidiary of Beijing Performing Arts Group, this musical is another masterpiece by the theatre’s opera troupe. Set against the backdrop of the 80s, 90s, and 00s, Our Youth carefully selects over thirty classic melodies from these three decades. Each song carries the essence of youthful memories from the past, immersing you in the unique atmosphere of those times and touching the depths of your soul with its lively and vivid theatrical scenes. It conveys the spirit and values of perseverance, authenticity, and relentless pursuit of dreams to the young generation of today, amidst the tide of societal development.

Beijing Opera and Dance Drama Theatre places great emphasis on the creation and launch of Our Youth. The artistic director of this production is Kang Zhuqing, the esteemed opera troupe leader and renowned music producer who has won numerous national accolades. The creative team behind the production also includes many outstanding creators and producers from both the theatre and the industry, ensuring the artistic quality of the musical.

The cast of Our Youth features the excellent actors from the theatre’s opera troupe, who will captivate the audience with their soulful singing and superb performances. Through high-level stage art presentation, the actors will build an artistic bridge that transcends time, allowing the audience to resonate with the distinct charm of the 80s, 90s, and 00s, as if transported back to those unforgettable years of youth.

Date: July 20-21

Location: Minzu Theatre

04

Dance Drama "Li Bai"

**China National Opera & Dance Drama Theater at Beijing Tianqiao Performing Arts Center**

**Highlight:** This phenomenal original national dance drama has dominated the top must-watch list on Damai, boasting an impressive rating of 9.2. It has also generated numerous viral hits with over 500,000 views on Bilibili, quickly becoming a gateway for many audiences into the world of dance drama.

The dance drama *Li Bai* is a masterpiece meticulously crafted by the elite team of the China National Opera & Dance Drama Theater. It seamlessly blends music and dance, creating an artistic experience with grand, rhythmic, and powerful effects that bridge five thousand years of Chinese civilization with modern culture.

The story revolves around Li Bai's patriotic sentiments and his free-spirited love for nature. The drama follows the legendary poet’s life, using his various poems from different stages of his life as symbolic elements, including "Thoughts on a Tranquil Night," "Eastern Tour Song," "Bring in the Wine," "Return," and "Rhapsody on the Great Peng Bird." These poems are brought to life on stage, leaving a legacy of Li Bai’s magnanimous spirit that will resonate through the ages. The production explores the spiritual journey of the "Poet Immortal" Li Bai, and it delves into the intersection of classical Chinese aesthetics and contemporary cultural context, creating a dance drama that not only holds a significant place in dance drama history but also stands as a quintessential work of Chinese dance drama art.

With stunning visuals, intricate and majestic music, and graceful, dynamic dance, *Li Bai* presents the heroic and tragic life of a legendary poet. This audiovisual feast is not to be missed.

“The aesthetic construction of the dance drama *Li Bai* is an embedded expression of beauty. It breaks the traditional linear narrative structure of dance dramas, combining Li Bai’s life experiences with his poetic creations. Through typical imagery and symbolic character representations, the production expresses the spirit and aesthetic concepts of classical Chinese beauty, while also exploring the compatibility of classical Chinese aesthetics with modern cultural contexts.” — Han Yuqi (2022 Master's Student, Sichuan University School of Arts), Hai Weiqing (Associate Professor and Master’s Supervisor, Sichuan University School of Arts).

Time: July 19-21

Venue: Beijing Tianqiao Arts Center

05

Peking Opera "The Unicorn Purse"

Beijing Peking Opera Theatre

**Highlight:** *The Unicorn Purse* is a Peking Opera play written in 1940 by playwright Weng Ouhong at the request of Peking Opera master Cheng Yanqiu. The story is based on Jushu Tan, a collection of notes from the early Qing dynasty, and adapted from the tale in Jiexun's *Drama Commentary*. Cheng Yanqiu, one of the four great Dan actors, designed the vocal style and starred as the lead, with the play consisting of fifteen scenes. It premiered on April 29, 1940, at the Shanghai Huangjin Theater and has remained a classic performance for over 80 years, frequently performed by Peking Opera troupes nationwide.

The play tells the touching story of Xue Xiangling, a kind-hearted young woman from a wealthy family who, on her wedding day, gives her jewelry-filled unicorn purse to the impoverished Zhao Shouzhen. Later, Xue falls into hardship due to a flood and ends up working as a maid in the wealthy Lu family, where she discovers that the mistress of the house is none other than Zhao Shouzhen. Upon realizing this, Zhao treats Xue as a guest of honor, and they become close like sisters.

As a prominent Blue-gowned Female Role performance, *The Unicorn Purse* showcases extensive use of Siping Diao, Xipi Erlu, Xipi Yuanban, and Erhuang Manban, which exemplify the unique singing style and melodious vocal tones of the Cheng school. The play’s enduring popularity is also due to its portrayal of the innate goodness of human nature throughout the narrative, closely aligning with mainstream values by promoting the noble Chinese cultural traditions of striving for moral excellence, beauty, and gratitude. This resonates strongly with audiences, evoking deep emotional connections.

Time: July 20

Venue: Chang'an Grand Theatre

06

Drama "Camel Xiangzi"

Beijing Performance & Arts Group

**Highlight:** The all-male cast, directed by Fang Xu—often referred to as "the person who understands Lao She the best"—brings together a powerful lineup for this production. The play features Shu Ji, Lao She’s eldest daughter, as the literary consultant, and the double award-winning actress Siqin Gaowa, who played "Huniu," as the artistic consultant.

As a literary master renowned both in China and abroad, Lao She used his unique narrative style and delicate emotional portrayals to create numerous thought-provoking and moving stories. *Camel Xiangzi* is one of his most significant works. In this novel, Lao She fully showcases his ability to craft vivid characters such as Xiangzi, Huniu, and Liu Siye, making *Camel Xiangzi* a classic in modern Chinese literature.

The story follows the rise and fall of Xiangzi, a rickshaw puller in Beiping during the Republic of China period. Strong-willed and determined, Xiangzi moves from the countryside to Beiping, hoping to achieve his ideal life through hard work. He tirelessly pulls his rickshaw, eventually saving enough money to buy his own. Just as he begins to settle into his hard-earned life, fate plays cruel tricks on him, and Xiangzi's struggles lead him to a tragic downfall.

The stage adaptation of *Camel Xiangzi* continues Fang Xu's signature "broad strokes" theatrical style, with bold experimentation in set design, lighting, costumes, music, and makeup. The aim is to create a new impression of Lao She through a modern aesthetic, resulting in a contemporary drama that is rich in minimalistic beauty, imagination, and creativity.

"Drama *Camel Xiangzi* is a dialogue between Fang Xu and Lao She, and through Xiangzi, between Lao She and the audience. This interaction blends seamlessly into the play, bringing a new poetic, musical, and emotional quality that represents a successful and conscious directorial re-creation." —Liu Wei, Director and Doctoral Advisor at the Central Academy of Drama.

"In *Camel Xiangzi,* the theme of questioning the meaning of one's existence is a successful elevation of Lao She’s original theme. Although this theme is present in Lao She’s work, it was not the central focus. Fang Xu and his team found this seed, nurtured it, and elevated it into a soul, making it the best tribute to Lao She—a manifestation of the creative genius of an excellent playwright. This dialogue is very well done." —Li Ling, Professor and Doctoral Advisor at Beijing Language and Culture University.

"Fang Xu’s value lies in his efforts to delve into Lao She’s inner world, aiming to show the audience his understanding of the true Lao She and his original style. *Camel Xiangzi* should be performed more often and even taken abroad so that both Chinese and international audiences can see the real Lao She, which is of great significance." —Li Longyin, Honorary Vice Chairman of the Beijing Dramatists Association.

"The refinement of themes like resilience and dignity in *Camel Xiangzi,* the redefinition of Huniu's character, and the stylized, non-realistic, non-linear stage presentation are all highly significant artistic contributions." —Song Baozhen, Director of the Drama Research Institute at the China National Academy of Arts.

Time: July 17-19

Venue: National Centre for the Performing Arts

07

Ballet "Romeo and Juliet"

Moscow Ballet Company

**Highlight:** Shakespeare's *Romeo and Juliet* has long been synonymous with love, captivating audiences on stages and screens worldwide for centuries. Artists, both domestic and international, have continually reinterpreted and paid homage to this timeless tale, creating their own versions of the story. Among these adaptations, the ballet version brought to the stage by Russian artists in the last century remains an unmissable classic.

The music for *Romeo and Juliet* was composed by Sergei Prokofiev, a composer from the former Soviet Union. Prokofiev’s score enhanced the ballet's emotional depth and dramatic intensity, elevating the music to new heights. His compositions seamlessly blend the characters' outward personalities with their inner turmoil, creating a perfect marriage of music and dance. The ballet features numerous pas de deux that intricately depict the complex emotions of the protagonists, choreographed to showcase the stages of their relationship—from their first meeting to their infatuation, from passionate love to their final tragic end. 

In addition to these poignant moments, the ballet also includes elegant ballroom scenes, spectacular street fights, lively public celebrations, and folk dances. The careful interweaving of these large and small scenes ensures the story's emotional arcs are perfectly balanced, vividly capturing the essence of Shakespeare's original work. This production is not only a masterpiece of romantic ballet but also one of the most renowned ballets of the twentieth century. British poet Samuel Taylor Coleridge famously praised it, saying, "It is all youth and spring."

Time: July 19

Venue: Century Theatre

08

Musical "The Chorus" (Chinese Version)

Seven Scenes

**Highlight:** The musical *The Chorus* is adapted from the classic French film of the same name, which has been marked as watched by over 1.37 million users on Douban, earning an impressive rating of 9.3. The original film gained worldwide acclaim with its touching story and iconic melodies, winning three César Awards and earning two Oscar nominations. In 2017, the film's original director, Christophe Barratier, collaborated with the film's arranger and composer, Bruno Coulais, to create a musical version. Barratier personally wrote new scenes, composed new songs, and preserved all the classic melodies from the film. After its premiere in Paris, the musical received unanimous praise from both audiences and critics.

For the musical, Barratier rewrote the script, adding new scenes and characters, with some moments that he believed surpassed the film. "The musical is a recreation, not a continuation of the story," said Barratier—a statement that resonated with theatergoers. 

In May 2019, the Chinese version of the musical *The Chorus* made its debut in China, marking the first foreign language adaptation of the show. It faithfully recreated all the classic scenes from the film. "No matter the era, country, or social class, I believe we all experienced the same joys and pains in childhood," said Barratier, a sentiment that was confirmed by the widespread love the musical received from Chinese audiences.

Time: July 19-21

Venue: Erqi Theatre

09

Kun Opera "The Lion Roar"

Northern Kun Opera Theatre

**Highlight:** *The Lion's Roar* is a renowned Kun opera script written by Ming dynasty playwright Wang Tingne. It holds the distinction of being the first play in the history of Chinese opera to explore the theme of a "henpecked husband."

Kun opera *The Lion's Roar*, also known as *Kneeling by the Pond*, is a traditional Kun opera written by Wang Tingne. Unlike the typical romantic tales of star-crossed lovers in traditional Chinese opera, this play is based on the famous poem by Su Dongpo, *A Poem for Jichang*: "The Dragon Hill Hermit is quite pitiable, speaking of emptiness and existence all night without sleep. Suddenly, he hears the lion's roar from Hedong, and the staff in his hand falls in shock." The play humorously addresses the theme of a husband fearing his wife and is a comedy that has made a unique mark in the history of Chinese opera. 

The story revolves around Chen Zao (courtesy name Jichang), a scholar from Meishan, who befriends Su Dongpo and indulges in frivolous pursuits. His jealous wife, however, punishes him by making him kneel by the pond, leading to a series of amusing events.

For this performance of *The Lion's Roar*, the celebrated Kun actress Wei Chunrong, a Plum Blossom Award winner, and the young male lead Shao Zheng have been specially invited to bring this story to life. Wei Chunrong's portrayal of the character "Madam Liu from Hedong" is exceptional, capturing the essence of a "fierce wife" perfectly. Her skillful combination of singing, acting, and movement, along with her nuanced expressions, brings the character to life, creating a performance that leaves the audience in fits of laughter.

Time: July 16

Venue: Beijing Tianqiao Arts Center

10

Ballet "Cinderella"

National Ballet of China

**Highlight:** The ballet *Cinderella*, choreographed by internationally renowned ballet master Ben Stevenson, is a classic piece that first premiered overseas in 1970. This production made its Beijing debut in 2018, receiving widespread acclaim. Known for its strong British theatrical style and infused with humorous performances, the ballet has captured the hearts of audiences worldwide. Even the legendary British ballet dancer Margot Fonteyn has starred in this production, a testament to its extraordinary appeal.

In this performance, the artists of the Central Ballet of China use exquisite dance movements, subtle emotional expressions, and stunning stage presentations to transport the audience into a world filled with fantasy and romance. The classic fairy tale meets the art of ballet, resulting in a brilliant fusion of romance and enchantment. The glass slipper of Cinderella, presented by the ballet dancers on pointe, creates a perfectly harmonious and deeply moving experience that resonates with the audience.

Time: July 17-21

Venue: Tianqiao Theatre

11

Kun Opera "1699: The Peach Blossom Fan"

Jiangsu Performing Arts Group Kun Opera Theatre

**Highlight:** "With its precise structure, magnificent language, and profound meaning, I dare say that Kong Youting's *The Peach Blossom Fan* is unparalleled through the ages!" — Liang Qichao

Directed by renowned director Tian Qinxin and with literary master Yu Guangzhong as the literary consultant, the phenomenal masterpiece *1699: The Peach Blossom Fan* brings to life the pinnacle of Chinese classical theater, starring the acclaimed actors Shan Wen and Shi Xiaming.

*The Peach Blossom Fan*, a monumental work completed by Kong Shangren over a decade during the early Qing Dynasty, is considered the zenith of Chinese classical drama. Tian Qinxin has reinterpreted the original, condensing its 44 scenes into 6 while retaining the essence and flavor of the original work. This refined yet faithful version vividly portrays the struggles between loyalty and treachery, the rise and fall of dynasties, and the impermanence of life and the fragility of the world.

"Amidst the misty rain, lanterns drift along the water; the grand banquet continues as always. The pipa's notes linger, the embroidered peach blossom fan is fragrant, and a new verse is composed for you."

*1699: The Peach Blossom Fan* is not just a condensed version of the original; it is a 600-year journey woven with rhythm, form, and color, presented as a Ming Dynasty painting infused with elements of Eastern aesthetics. The stage is gradually revealed in a blend of nature, subtlety, and harmony. The play-within-a-play structure creates a visual feast, where every scene is bright and detailed. This performance allows the audience not only to appreciate the beauty of the visual art but also to reflect on the joys and sorrows of historical figures, gaining solace from their experiences.

Time: July 19-20

Venue: Beijing Poly Theatre

12

Dance Drama "Cao Xueqin"

Asian Youth Art Troupe

**Highlight:** The enigmatic figure of "Cao Xueqin" and the complexities of *Dream of the Red Chamber*—born in splendor, ending in solitude, his writings encompass the joys and sorrows of the human condition.

The dance drama *Cao Xueqin* uses classical dance to narrate the life of this great literary figure, depicting the emotional highs and lows throughout his life. The performance is divided into four acts: "Friends in the Capital," "Empty Longings," "Dreams of the Grand View," and "Standing Alone for Eternity." Through a storytelling approach that juxtaposes illusion and reality, like "flowers in the mirror, the moon in the water," the drama vividly portrays the various ups and downs in his life.

Set against the backdrop of Cao Xueqin’s unique life journey—"born in splendor, ending in desolation"—the drama extensively employs reverse chronology and intertwined timeframes, breaking the traditional boundaries of time and space. It vividly recreates the arduous process behind the creation of *Dream of the Red Chamber*, a work of profound depth and enduring significance.

In this deeply poignant and emotionally charged dance drama, the heartbreak of lovers separated for half a lifetime and the sigh of life’s dreams ultimately dissolving into nothingness are all vividly brought to life through graceful dance, dynamic storytelling, and a resplendent stage. The audience is invited to immerse themselves in the vicissitudes of Cao Xueqin’s life, experiencing his tender compassion towards us and feeling the depth of his "obsession" and "tears."

Time: July 16-17

Venue: Beijing Tianqiao Arts Center

13

Drama "International Inn"

Nanjing University Art Master's Troupe

**Highlight:** "This is a work that feels distant from our small world, more like a harsh and expansive wasteland." Renowned playwright Guo Shixing praised the piece for restoring his "faith in young Chinese playwrights."

On September 10, 2009, a violent conflict erupted between the Nanxu County Highway Bureau and the workers of the third project section of the Nanxu Expressway over construction disputes. During this altercation, the cafeteria owner of the third section, Feng Xian'er, was stomped in the face by the bureau chief. What could have been resolved with money, Feng Xian'er instead chose to pursue justice for herself.

It’s a simple conflict of interest, with no elaborate scheming. This incident, like countless other comedies that have occurred on this land, arose out of nowhere, ending abruptly yet full of vitality. The response to the situation is imbued with the absurdity and wisdom characteristic of Chinese society. *The International Hotel* masterfully portrays the "transformation of the Chinese social mindset" with remarkable precision.

Time: July 19-21

Venue: Gulou West Theatre

14

Peking Opera "Li Kui Visits His Mother" (Full Performance)

Dalian Peking Opera House, National Peking Opera Company

**Highlight:** Li Kui is a significant character in the "Water Margin" story, whose depiction has continually evolved in classical novels and operas, primarily focusing on his social attributes. The Peking opera *Li Kui Visiting His Mother* departs from previous portrayals that glorified and mythologized Li Kui, instead focusing on his inner world, showcasing his human strength.

In 1956, *Li Kui Visiting His Mother* was adapted by Weng Ouhong and Yuan Shihai, based on the earlier plays *Riot in Jiangzhou* and *Yi Prefecture.* Over years of creation and performance, it has become a classic work on the Peking opera stage. The innovation in Li Kui's character in this play is mainly reflected in two aspects: the redefinition of his identity and emotional tone in the text, and the rich innovation in the methods and techniques of his stage portrayal.

The story tells of Li Kui, a hero of Liangshan, who is deeply concerned about his mother. Song Jiang allows him to return home to visit her and secretly sends Zhu Fu and Zhu Gui to protect him. Li Kui's mother, who has missed her son for a long time, cries daily, damaging her eyes, and suffers from cold and hunger due to the neglect of her eldest son, Li Da. When mother and son finally reunite, they shed tears of joy. After inquiring about each other's well-being, Li Kui's mother follows him to Liangshan. Tragically, she is killed by a tiger on the way, prompting Li Kui to angrily slay four tigers in revenge.

Time: July 16

Venue: Mei Lanfang Grand Theatre

15

Drama "Amazing You"

Hangzhou Repertory Theatre, 280 No. Theatre Troupe

**Highlight:** The mainstream media has highly praised this work as "a gentle yet powerful chronicle of ordinary people," achieving a balance through artistic deconstruction. Since its national premiere on June 9, 2023, the documentary-style play *The Remarkable You* has resonated with many audience members, receiving widespread acclaim.

Nearly a year later, the fully upgraded version of *The Remarkable You* features four new original songs, with singers and rappers taking the stage. The strong rhythmic music enhances the artistic expression, making the presentation more fluid and dynamic, while also highlighting the resilience of the characters.

The actors deliver a seamless and powerful performance, effortlessly transitioning between scenes. In just 85 minutes, various facets of life are vividly portrayed, with the play capturing the essence of ordinary moments.

"The play beautifully sketches out the shining moments of every remarkable 'you,' presenting a gentle yet powerful chronicle of ordinary people." — *China Art News*

"This play doesn't delve into suffering, magnify heaviness, or preach about life. Instead, it infuses the narrative with light-hearted, healing energy, allowing us to meet the brave, smiling, and remarkable 'you' in life." — *Chao News*

Time: July 18-21

Venue: National Theatre of China

16

Ping Opera "The Legend of the White Snake"

China Ping Opera Theatre

**Highlight:** As one of the treasures of traditional Chinese opera, Ping opera has captivated countless audiences with its unique artistic charm. *The Legend of the White Snake* is a classic Ping opera play that has been meticulously refined and reworked multiple times by the China Ping Opera Theatre since its establishment. This play has addressed the genre's limitations in martial arts performances and has shone brilliantly on the Ping opera stage, earning widespread acclaim.

The production is guided by performing artist Li Shengsu, with strong performances by young and middle-aged actors from the China Ping Opera Theatre. It showcases the powerful singing techniques of Ping opera and embodies the aesthetic essence of traditional Chinese opera.

The story of *The Legend of the White Snake* is well-known, with the love between Bai Suzhen and Xu Xian transcending the boundaries of the human and supernatural worlds, touching the hearts of many. The Ping opera adaptation of *The Legend of the White Snake* brings this legendary romance to life with exquisite lyrics, delicate performances, and a richly detailed stage presentation.

Time: July 17-18

Venue: Tiantongyuan Cultural Arts Center

17

"Summer Fun" with Jin Ye Yu

Beijing Ethnic Orchestra "Four Seasons of China" Concert

**Highlights:** This concert features renowned conductor Jin Ye, a professor from the Conducting Department at the China Conservatory of Music. He will be joined by young violinist Li Yuhe and young suona player Zhang Qianyuan to present a feast of new works by contemporary composers from both East and West. The program also includes jazz classics like "Birdland" and "Spain," reimagined in a crossover style. For fans of "Guochao" (Chinese cultural trend) folk music, this concert is a must-see.

**Conductor:** Jin Ye  

**Program:**

- **Violin Concerto No. 1** by Zhao Jiping  

*Violin: Li Yuhe*

- **Suona Concerto "Chinese Story"** by Zhang Xiaofu  

*Suona: Zhang Qianyuan*

**— Intermission —**

- **Ethnic Orchestral Suite "Confucius Theme Fantasy"** by Zhang Qu, adapted by Yu Fan

- **Ethnic Orchestral Version of "Birdland"** by Zawinul, adapted by Zhang Hui

- **Ethnic Orchestral Version of "Spain"** by Corea, adapted by Zhang Hui

*Note: The program and order of pieces are subject to change.*

Time: July 21

Venue: National Centre for the Performing Arts18. "Dragon Blows and Drums Resound" - Chinese Broadcasting Folk Orchestra Percussion and Wind Instruments Concert

**Highlight:** An unprecedented feast of percussion and wind instruments is about to unfold—The "Dragon Blows and Drums Resound" concert by the Chinese Broadcasting Folk Orchestra will be performed on July 19 at the Beijing Concert Hall. A selection of meticulously chosen masterpieces in traditional Chinese music will be brilliantly presented on stage, with renowned veteran artists and top talents of the orchestra joining forces. This concert pays homage to the classics and allows the audience to witness the legacy of Chinese percussion and wind instruments, experiencing the profound depth of Chinese culture and the emotional resonance it brings.

**Program:**

1. Hebei Blowing Song "Eight Immortals Celebrate Longevity" arranged by Peng Xiuwen

2. Percussion Ensemble "Face to Face" composed by Liu Heng

3. Wind and Percussion Ensemble "General's Command" arranged by Peng Xiuwen

4. Tujia Slit Gong Music "Parrot Bathing" composed by Huang Chuanshun

5. Wind and Percussion Ensemble "Kung Fu" composed by Li Bochan  

—Intermission—  

6. Wind and Percussion Ensemble "Eternal Joy" composed by Liu Hanlin, arranged by Li Jiahua

7. Sheng Ensemble "Swan Fantasia" composed by Tang Fu

8. Dizi Ensemble "New Song of the Herdsmen" composed by Jian Guangyi

9. Suona Ensemble "Yellow Earth Affection" composed by Zhou Dongchao, orchestrated by Zhang Dasen

10. Hebei Blowing Song "Letting the Donkey Loose" transcribed by Yang Yuanheng, arranged by Li Guoying

11. Wind and Percussion Ensemble "Dragon Soars and Tiger Leaps" composed by Li Minxiong  

*Program and order are subject to change.

Time: July 19  

Venue: Beijing Concert Hall19. Children's Play "Octonauts in China: East Sea Rescue"  

China Puppet Art Theatre

**Highlight:** This play, adapted from the animated IP "Octonauts in China," tells the story of the Octonauts setting out to build a seaweed farm in the East China Sea but unexpectedly encountering water pollution, causing the seaweed to rot and other marine life to flee. To protect the blue ocean and safeguard the East China Sea, the brave and united Octonauts, along with the panda Zhufeng, embark on an exciting and thrilling underwater rescue mission.

The play vividly brings the beloved animated characters to life on stage. Through the urgent rescue storyline, the show aims to raise awareness about ocean protection among audiences of all ages, inviting them to become part of the "Octonauts" team and contribute to ocean conservation.

With innovative, stylish, and dynamic cartoon designs, each character is brought to life with rich emotions, allowing the audience to immerse themselves in this vibrant and imaginative underwater world. Audience members will have the opportunity to interact closely with their favorite animated characters and enjoy the innocence and humor infused in the dialogue. Advanced technology is employed to project the audience's perspective onto a large screen in real time, enabling them to explore the mysterious depths of the ocean alongside the Octonauts.

Time: July 20  

Venue: China Puppet Theatre20Children's Play "Where is Chang'an?" 

Beijing Children's Art Theatre

**Highlight:** Selected as an outstanding play in the "Excellent Chinese Traditional Culture" series and shortlisted for the "Beijing Performing Arts Service Platform Funded Projects" exhibition season.

The children's play "Where is Chang'an?" is directed and written by Beijing Children's Art Theatre's young director Shen Lixing, gathering renowned industry creators and professional actors from the theater. The play combines poetry, ancient style, emotions, and modernity to showcase the grandeur of the Tang Dynasty, while highlighting the extraordinary charm of famous poets like Li Bai, Wang Wei, and Du Fu.

The script features famous lines from 42 poems by 15 renowned Tang Dynasty poets. In addition to using these verses to introduce characters, the play also includes interactive poetry recitation segments throughout the performance, enhancing audience engagement. The performance allows children to learn while having fun, growing amidst laughter, and experiencing the unique charm of that era.

A group of poets who have forgotten their names and experiences accidentally stumble into a place called "Yunyan Tavern," where they search for the memories of Tang Dynasty poets and long for the grandeur of Chang'an, the epitome of Chinese civilization. Led by the tavern owner, they witness the creation of timeless verses by great poets who endured hardships, felt the patriotic fervor of Tang poets during the An Lushan Rebellion, and ultimately traveled to the present to envision the future. In the end, they remember who they are and realize that Chang'an has always been within them—the grandeur of Chinese civilization lives on in the hearts of every Chinese person through the poetry and culture passed down through the ages.

Time: July 20-21  

Venue: China Children's Theatre 21 Acrobatic Show "Dragon Rises in the Olympics"

China Acrobatic Troupe

**Highlight:** Performed by the prestigious national-level troupe with a history of 74 years, 72 gold medals, and tours to 134 countries and regions.

The spirit of acrobatics lies in continuous innovation and daring to surpass oneself, which aligns perfectly with the spirit of the Olympic Games. The China Acrobatic Troupe seizes the precious opportunity of the post-Olympic era to launch the boutique tourism resident performance project "Dragon Rises in the Olympics." The show will feature many gold-medal-winning acrobatic acts from the China Acrobatic Troupe, representing a pursuit and inheritance of culture and art, showcasing the perfect combination of acrobatic art and the Olympic spirit, and leading a new vision for cultural tourism performances.

The OYAGA Concert Hall, located closest to the Olympics with a "thousand-seat theater," is just a stone's throw away from the Bird's Nest and Water Cube. Watching breathtaking acrobatics in this space adds even more dynamism and wonder to the scenery.

Time: July 15-21  

Venue: OYAGA Concert HallThis Week's Highlights:

- **July 15 (Monday):

** Beijing Performing Arts Group, China Acrobatic Troupe "New Stunts to Impress the Audience: International Circus Gold Medal Show"; Shanghai Peking Opera Theatre, Dalian Peking Opera Theatre, National Peking Opera Theatre "Farewell My Concubine" (Full Play)

- **July 16 (Tuesday):

** China Ping Opera Theatre "Little Son-in-Law"; "Colorful Zhejiang" Zhejiang Symphony Orchestra's 15th Anniversary Excellent Symphony Concert Special; Beijing Bright Star Culture Group Children's Play "Stop Calling Me Naughty: A Giant Panda Arrives at Ziwu Ridge"

- **July 17 (Wednesday):

** Xiao Ke Theater Musical "Deep Inside"; Song Fei, Wu Bixia with China Conservatory of Music Folk Orchestra Concert; Beijing Xinglaimeng Culture Co., Ltd. Immersive Drama "The Eighth Cycle Investigation"

- **July 18 (Thursday):

** "Eight Directions of the Wind" Philharmonic Male Chorus with Inner Mongolia Art Theatre Chorus Concert; Kaixin Mahua Drama "Kaixin Liao Zhai: Three Lives Immersive Edition"; Fendou Theater, Arena Children's Play "Peter and the Wolf"

- **July 19 (Friday):

** Beijing Peking Opera Theatre "Generals of the Yang Family"; 

Fanxing Drama Village Play "Miss Julie"; 

Lingxiang: "Singing in the Years" Musical Recitation; Zhejiang Dasheng Cultural Development Co., Ltd. 

Children's Play "Super Wings: Duoduo Helps Out"

- **July 20 (Saturday):

** Central Ballet Dance "Approaching Ballet"; 

Russian Moscow Ballet "Swan Lake"; 

China Symphony Orchestra "Carmina Burana" Choral Concert; Letong (Shanghai) Cultural Development Co., Ltd. Children's Play "Perfect Rainy Day" Chinese Edition

- **July 21 (Sunday):

** Beijing People's Art Theatre Play "Hamlet"; 

National Peking Opera Theatre Peking Opera "Selling Water" and "Golden Brick"; 

Black and White Key Crazy Dance "Music" Duo Piano Concert; 

Shanghai Zhaomeng Machao Troupe Children's Play "Clown Time Machine"

**More Shows to Choose From**Major Events:01Joker Xue "Alien" Concert

**Highlight:** The 2024 Joker Xue "Alien" concert series is set to take the starry journey to new heights, as Joker Xue fulfills his promise to meet his fans in person. Named after his 11th album, the "Alien" tour began in 2021, blossomed fully in 2023, and is set to reach even more fans in 2024.

The concert, viewed from the perspective of an "alien," takes the audience on a musical adventure that reconnects with the soul, subtly embedding the artist's outlook on life. This journey ignites the audience's yearning for a better life and a hopeful future.

Between 2023 and early 2024, Joker Xue has maintained an almost weekly schedule of performances in different cities. As of March 2024, the "Alien" tour has landed in 9 countries and 47 cities, with a total of 89 shows and over 2.7 million fans in attendance! The concert's stage design seamlessly blends cutting-edge technology with the grandeur of major stadiums, creating an immersive and awe-inspiring space experience that earned the 2023 MUSE Design Awards Platinum Award. The setlist features many of Joker Xue's classic hits, such as "Serious Snow," "Actor," "Ugly," and "Just Right," alongside new songs like "Countless," "Turn Waste into Treasure," and "Nian," all of which have captivated his dedicated fanbase. The electrifying scenes of tens of thousands of fans singing together have repeatedly gone viral!

**Time:** July 17/19-20  

**Venue:** National Stadium022024 Tong Yang Band "Wonderful Summer" 

Beijing Outdoor Concert

**Highlight:** This summer, let’s try something different! The 2024 Tong Yang Band "Wonderful Summer" Beijing Outdoor Concert is about to begin. Tong Yang Band, known as the band with the "most road rock spirit in China," delivers music that is sincere, just, and full of love and freedom. Their signature songs include "West Lake," "Road Song," "Don't Stop My Music," and "Goodbye Jack."

For this concert, Tong Yang Band will present a fully upgraded production, creating a unique "Wonderful Summer Wonderland" just for their fans. From the main visual design to the stage setup, everything is designed to radiate and expand outward, aiming to offer the audience a boundless and free-spirited experience. Additionally, the stage visuals will incorporate Chinese elements, adding an extra layer of Eastern charm to the entire performance.

**Time:** July 20  

**Venue:** Beijing Shougang Park03. "Planting a Future - Ten Qin Tian Concert"

**Highlight:** The main members of "Ten Diligent Youths" are ten young men who participated in the variety show *Let’s Farm.* Through hands-on farm work, they showcased their growth and efforts. After the show aired, "Ten Diligent Youths" gained widespread love and attention from viewers. They are brave dreamers who have risen from obscurity to prominence, always maintaining their passion for music and their hopes for the future.

*"Planting a Future"* is a promise between "Ten Diligent Youths" and their fans, marking a new beginning. In addition to familiar songs like *"Maize Shoots"* and *"Summer at Houduomen,"* "Ten Diligent Youths" have also prepared many surprise tracks for this tour, hoping to spread their positive energy to more listeners through their music.

They will bring their love for music to every song and every stage, showing everyone a different kind of dream-chasing youth and leaving behind the most precious shared memories.

**Time:** July 19-20  

**Venue:** National Stadium04. Hatsune Miku "Future You 2024" Concert

**Highlight:** The Hatsune Miku: MIKU WITH YOU 2024 concert is a continuation of the "MIKU WITH YOU" series, first held in China in 2017. This concert series will replace the MIKU EXPO world tour format in mainland China.

The theme of this concert is "Dream Color Planet," and it will utilize advanced holographic technology to create an immersive audio-visual experience for the audience. The main visual design of the concert incorporates elements of the universe, planets, and stars, with Miku appearing amidst a vibrant sea of stars. As the starry lights pulse, Miku will lead the audience on a journey through the cosmos.

**Time:** July 20-21  

**Venue:** M Space (Wukesong)Art Exhibitions:01Lawrence Weiner: Pursuit of Happiness, The Sooner The Better

UCCA · UCCA Center for Contemporary Art  

July 20 - October 20

**Highlight:** Lawrence Weiner is one of the pioneers and key figures in conceptual art of the 1960s, known for his practice of using text as a medium in his art. His works are site-specific and explore the nature of language, meaning, and communication. Weiner treats language as a material object, expanding our understanding of art's ontology and examining the relationship between words and power. In this retrospective exhibition, UCCA collaborates with the Lawrence Weiner Estate to present a series of the artist's significant works, including text-based pieces from the 1970s to the 2010s, along with related documents. This is Lawrence Weiner's first major institutional solo exhibition in China since his personal project "Lawrence Weiner: Inherent in the Perception" was showcased as part of UCCA's inaugural exhibition in 2007.02Where the Light Came In: The Art of Stefan Gierowski (1925-2022)

Central Academy of Fine Arts Museum

July 10 - September 1

**Highlight:** Stefan Gierowski, one of the most outstanding abstract artists in post-World War II Europe, is the focus of this retrospective exhibition, which offers a fresh perspective on the Polish artist’s six-decade-long career and achievements. This exhibition, the first retrospective since Gierowski’s passing in 2022, is curated by the renowned British curator Philip Dodd. It presents the most important works of Gierowski’s career, divided into three thematic sections, each exploring different aspects of his art. These include how Gierowski’s abstract art responds to the current global focus on space exploration, providing unique insights into the presence of light in space and its significance within the scientific context. The exhibition also explores the influence of Chinese culture, particularly Laozi’s philosophy, on Gierowski’s work, leading to a broader reflection on spirituality and the void, highlighting how Chinese culture has significantly shaped modern Western thought. Additionally, the exhibition showcases Gierowski's profound exploration of the relationship between light and color through abstract art, demonstrating how art can offer deep and creative responses to scientific ideas and developments.03Oxford Storybook World Immersive Interactive Experience

National Museum of Classic Books

June 29 - October 27

**Highlight:** "Oxford World of Picture Books" is an immersive interactive exhibition, held from June 29 to October 27, 2024, at the National Library (National Museum of Classic Books), in galleries seven and eight. This exhibition centers around children's picture books and educational resources from Oxford University Press, featuring three themed areas: "Curiosity Journey," "Immersion Journey," and "Healing Journey." Through bilingual curation, it blends authoritative knowledge with heartwarming stories, using immersive interactive experiences to guide children on a magical journey. To enhance the viewing experience, each area offers various interactive and photo opportunities. In addition to exploring the exhibits, children can "write" their own expected endings to the picture books or take a special "souvenir photo" of their space travel adventure. This exhibition aims to provide a unique and engaging reading experience for children, enriching their summer with creativity and fun.