
Japan
日本
The seasons are very important to the Japanese. Just as in spring people look forward to the cherry blossoms, in the fall people await the changing of color of the leaves. Fall is the season for eating, exercising and reading and in autumn many schools and municipalities hold sports festivals. Viewing colorful leaves is also popular among foreign travelers and there are lists of the best places in Japan to see fall colors.
去日本旅游,季节的变迁异常重要。春天,人们对盛放的樱花充满了向往;秋天,斑驳秋叶引人无限遐想。秋天,是一个适于享受美食、健身锻炼、沉浸阅读的季节;许多学校和市政单位也都会选择在秋天举办运动会。秋天,去看那层林尽染秋色,也是备受国外游客喜爱的旅游活动。而日本,有许多地方,是游客品赏缤纷秋叶的绝佳所在。
Canada
加拿大
Finding fall colors in Canada is easy. The maple trees are at their best in September and October.
于加拿大寻觅秋天的色彩是一件很容易的事情。每逢九月、十月,加拿大的枫叶都会极尽所能,让您大饱眼福。
Switzerland
瑞士
Known for its picturesque landscape, Switzerland is the perfect place to explore autumn’s colorful glory. It is also the time when local food and wine specialties share the limelight.
以景美似画著称的瑞士,是寻访斑斓秋色的您最好的去处。这个季节,当地美酒佳肴大放异彩,成为游客流连忘返的享受。
Germany
德国
Fall is a great time to visit Germany for the mild weather, local wine festivals and the world-famous Oktoberfest beer festival in Munich. This year, this annual folk and beer festival kicked off on September 17 and will last until October 3, which is expected to attract millions of visitors from all over the world.
德国的秋天,气候温润,最适于出游,当地有名的葡萄酒节、闻名于世的慕尼黑啤酒节也在这期间举办。今年,这个极具民族风情的啤酒节将于9月17日开始,持续至10月3日,预计将吸引世界各地成千上万的游客前来参加。
Cambodia
柬埔寨
October to February is the best time to travel to Cambodia. Besides the famed Angkor Wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
到柬埔寨旅游,最好的时节在十月至二月之间。除却久负盛名的吴哥窟、巴戎寺,您还可以泛舟东南亚最大的淡水湖—洞里萨湖,领略湖面大好风光。
Maldives
马尔代夫
In October, as the monsoon season ends in Maldives, tourists can enjoy long days of brilliant sunshine on the beach.
十月,马尔代夫送走了雨季,前来观光的游客可以尽享沙滩上一泻千里的阳光。
Australia
澳大利亚
If you want to see something different and more vibrant, Australia is the place to see some spring colors at this time. In October, Australia celebrates the return of spring with flower festivals and people start to have outdoor barbecues again.
如果您想去看一些迥然不同、更富生机的风景,那么您可以去往澳大利亚看看春天的美景。十月,澳大利亚迎回姹紫嫣红的春天,人们又可以美美地享受户外烧烤了。
New Zealand
新西兰
While the northern hemisphere sees the best time to travel in autumn, New Zealand in the southern hemisphere also reaches the best time for spring travel. Popular spring activities in New Zealand include Whale Watch in Kaikoura, road journey to Milford and exploring wine regions.
秋天,北半球各地迎来旅游旺季,而处于南半球的新西兰也开启了最美的春游之旅。在新西兰,大受欢迎的春季活动有:凯库拉观鲸,徒步米尔福德步道,探访葡萄酒产区。
South Africa
南非
October is also spring in South Africa, the best time to go on safari as the weather is not too hot yet and the rainy season has started. Spring will also see South Africa come alive with a carpet of colorful wild flowers.
南非的十月,也是春天,也是外出旅行的最佳季节。因为天气尚不是太热,雨季已经开始了。春天的南非,野花遍地盛开,一眼望去,宛如一幅栩栩如生的华美挂毯。
Egypt
埃及
October is the end of summer and start of autumn in Egypt, when the temperature is comfortable enough to travel in the desert. Camel ride and hot air balloon ride are some of the must-dos for first-time travelers.
在埃及,十月正是夏末秋初之际,气候非常适宜于沙漠旅行。对于初来乍到的游客而言,骆驼和热气球是必备的出游工具。
Source: news.iyuba.com



