I'm on your side

我站你

(wǒ zhàn nǐ)

A: What's the matter? Why are you frowning, are you unhappy about something?

怎么了？看你愁眉苦脸的,有什么不开心的吗？

(zěnme le? kàn nǐ chóu méi kǔ liǎn de, yǒu shénme bù kāixīn de ma?)

B: It's my college major. I want to study physics, but my mom and dad are set on me taking economics. We just got into an argument and they aren't willing to compromise.

关于大学专业,我想学物理学,但是爸妈一定要我学经济学。我们刚刚吵了一架,他们不肯妥协。

(ɡuānyú dàxué zhuānyè, wǒ xiǎnɡ xué wùlǐ xué, dànshì bàmā yídìnɡ yào wǒ xué jīnɡjì xué. wǒmén ɡānɡɡānɡ chǎo le yíjià, tāmén bùkěn tuǒxié.)

A: You really have to consider your interests when choosing a major. No matter what, I'm always on your side. Keep at it!

学专业还是要看自己的兴趣才行。不管怎么样,我都一直站你,加油！

(xué zhuānyè háishì yào kàn zìjǐ de xìnɡqù cái xínɡ. bùɡuǎn zěnme yànɡ, wǒ dōu yìzhí zhàn nǐ, jiāyóu!)

B: Thanks for your support!

谢谢你的支持！

(xièxiè nǐ de zhīchí!)